2011-07-03

物理背景下的浪漫情詩


因著我[生命?]探索的足跡,我來到了物理學的領域,雖然我不懂公式與計算,甚至艱深的奧里.卻試圖在物理學家的研究路徑裡,看見[生命?]的觀點推進.對於我的旅程助益極大,我也如詩文的那般~~生命經驗了那不可逆過程.

物理學家因著懷抱對生命的愛與善,建構一條引領我們認出心靈能力的路徑.我個人如此意會,那行徑當中的浪漫與創意是對生命的仰慕之情.
無意中看見這篇詩文,特覺趣味與同感,PO文與眾欣賞.


此詩取自波普繁體中文

那一天,
你在我的參照系里靜止,
你透過我的瞳孔衍射,
在視網膜上刻下一組愛里斑,
于是我知道,
事件經歷了不可逆過程

你像太陽一樣對我輻射
雖然你很小心的
將最強烈的心情
藏在了不可見波段
我恨自己眼睛不夠大
以至于遺憾的丟失了許多高頻次波
又恨自己眼睛不夠小
以至于視網膜上你的樣子出現象差

在這個熵急劇增加的世界里,
我的平均自由程越來越短
我的生活越發缺少漲落
而黑夜又是那么的空虛
我的靈魂獨自在閔可夫斯基空間里飄來飄去
飄來飄去

我向著你飛奔,
期望在9點50分
看到你10點鐘的微笑

然而你卻給了我一個273.15K的表情
我無法容忍這種不確定關系
我需要一個決定論

可是所有的能量
都像是被投進了黑洞
我覺得自己就像是薛定諤的貓
在真實和虛無之間簡諧振動
而你就是那只麥克斯韋妖
頑皮的開關著那扇命運之門

于是對稱性
破缺了
自發的
在這個混沌的世界

** 以下是簡要名詞註解,取自網路資料**

愛里斑 : 對於均勻強度分佈的雷射光,經透鏡成像後,光點能量分佈是一個球形的對稱函數分佈,稱為愛里斑(Airy pattern), 愛里斑約有84%的能量集中於中心亮區[9]。

不可逆過程 : 在熱力學領域中,不可逆過程是相對可逆過程而言的,指的是在時間反演變換下只能單向進行的熱力學過程,這種熱力學過程所具有的性質被稱作不可逆性。

熵 : 化學及熱力學中所指的熵,是一種測量在動力學方面不能做功的能量總數。熵亦被用於計算一個系統中的失序現象。熵是一個描述系統狀態的函數.

閔可夫斯基空間:維基百科內文 
薛定諤的貓:維基百科內文
麥克斯韋妖:維基百科 內文

網路註解~簡體字

那一天
你在我的参照系里静止 

(注:我看到了自己的女神,我便停了下来)

你透过我的瞳孔衍射
在视网膜上刻下一组爱里斑

(注:爱里斑,就是光透过一个小孔【瞳孔】后在视网膜上呈现的图案,一个圆透过瞳孔会呈现一圈一圈的样子,它成的像会比原本的圆看起来模糊一些。出现“爱”这个字眼也可以理解为一语双关,不但指爱里斑这个物理现象,也告诉你那是丘比特的箭。)

于是我知道
事件经历了不可逆过程

(注:不可逆过程嘛,一经发生便无法不付出任何代价的回复到以前的样子。)
……
我恨自己眼睛不够大
以至于遗憾地丢失了许多高频次波
又恨自己眼睛不够小
以至于视网膜上你的样子出现象差

(注:高频次波,越高频的波对应越小的距离,“遗憾地丢失了许多高频次波”,可以理解为恨不能看清你每一个细节。象差:自然象差会让你的样子变得模糊。)

在这个熵急剧增加的世界里

(注:“熵急剧增加的世界”应该指:在这个越来越混乱的世界里)
我的平均自由程越来越短
我的生活越发缺少涨落
……
期望在9点50分
看到你10点钟的微笑

(注:这是时钟变慢效应【钟变慢效应是狭义相对论的一个重要结论】,因为相对运动,我在9点50分,看到的是你10点钟发生的事情。男主角期望看到的是微笑。)

然而你却给了我一个273.15K的表情

(注:273.15K就是摄氏零度。就是说你并没有给男主角微笑,相反的,只是冷冰冰的表情。)
……
可是所有的能量
都像是被投进了黑洞

(注:指自己被义无反顾地吸引进去,自己毫无顾及的付出,和自己从来不求回报。)

我觉得自己就像是薛定谔的猫
在真实和虚无之间简谐振动

(注:这只著名的猫猫……就是半生不死的猫,暗指自己的心绪在真实和虚无之间摇摆。)             

沒有留言:

張貼留言